این باعث شد استفانو در سال 1998 وب سایت هایی را برای سرگرمی ایجاد کند و اولین کار پولی او برای فروشگاهی بود که در آن کمیک می خرید. او برای سرعت بخشیدن به فرآیند ایجاد سایت ها به سیستم های مدیریت محتوا (CMS) روی آورد، اما دریافت که برای درک واقعی توانایی های آنها به اسناد بیشتری نیاز دارد. سپس مقاله‌ای در مجله‌ای درباره وردپرس خواند، یک CMS که برای ساختن سایت‌های وبلاگ باورنکردنی استفاده می‌شد، و توسط جامعه بین‌المللی و اسناد پشتیبانی می‌شد. با گذشت زمان، استفانو شروع به استفاده از این اسناد برای کار بر روی وب سایت های ایتالیایی کرد.
وردپرس نقطه عطف تغییر دهنده زندگی را فراهم می کند
این ویژگی People of WordPress از مقاله ای الهام گرفته شده است که در ابتدا در آن منتشر شده است HeroPress.comیک ابتکار اجتماعی که توسط Topher DeRosia ایجاد شده است. این افراد در جامعه وردپرس را برجسته می کند که بر موانع غلبه کرده اند و در غیر این صورت ممکن است داستان های آنها شنیده نشود. #HeroPress
مثل این:
استفانو همیشه مجذوب اینترنت بوده است. یادگیری اولیه او در دهه 1990 از طریق پیوستن به دوستان در یک میخانه محلی بود که در آن آنها می توانستند ساختار وب سایت ها را بررسی کنند و یاد بگیرند که از نرم افزار چت استفاده کنند.
یک کاتالیزور برای نقطه عطف زندگی و حرفه او، کشف منطقه ای برای رویدادها در داشبورد وردپرس بود. در این صفحه، او یک ملاقات محلی آتی در رم پیدا کرد.
تعهد فزاینده استفانو به پروژه وردپرس منبع باز بیشتر از طریق داوطلبی او تقویت شد. او در WordCamp Rome 2018 داوطلب بود و در اولین روز مشارکت خود در آنجا شرکت کرد، جایی که او فرصت داشت نرم افزار را با دیگران ترجمه کند.
هنگامی که از استفانو خواسته شد تا یک سازمان‌دهنده جلسه وردپرس در رم در اکتبر 2019 باشد، او می‌دانست که می‌خواهد بخشی از دسترسی و حمایت از افراد بیشتری در منطقه خود باشد. او برای یافتن مکان‌ها با چالش‌هایی مواجه بود، اما مشکل بزرگ‌تری در راه بود: همه‌گیری کووید-19.
او همچنین توانست سرگرمی ها و مهارت های خود را برای کمک به رشد پروژه و رسیدن به دیگران به ارمغان بیاورد. یکی از نمونه ها اشتیاق او به عکاسی بود و او به عنوان عکاس برای بسیاری از رویدادهای دیگر در ایتالیا که توسط جامعه وردپرس برگزار می شد، داوطلب شد. او گفت: “این تعهد به جامعه به من اجازه می دهد تا از آن لذت ببرم: عکاس بودن به معنای داشتن فرصت قدم زدن در سالن ها و ثبت لحظات زندگی یک WordCamp است.” هرچه در WordCamp های بیشتری شرکت می کرد، بیشتر می خواست بخشی از آن باشد و همچنان در جامعه گسترده وردپرس مشارکت کند.
مشارکت در وردپرس الهام بخش است
استفانو در میز پشتیبانی در روز مشارکت وردپرس
او گفت: «بهترین چیزی که از پیوستن به جامعه وردپرس گرفتم، فرصت همکاری با برخی افراد به صورت کاری بود و باید بگویم که این باور نکردنی بود. با بودن در کنار بسیاری از آنها، فرصتی باورنکردنی برای رشد دانش دارید، فقط باید برای یادگیری آماده باشید. با وردپرس شما هرگز یادگیری را متوقف نمی کنید.
با تشکر از ابها تاکور (@webcommsat)، مرحوم سورندرا تاکور (@استاکور) و مهر بالا (@meher) برای مصاحبه، نوشتن ویژگی و همکاری روی تصاویر، با کلویی برینگمن (@سیبرینگمن)، مارک اسمالمن (@marks99)، نالینی تاکور (@nalininonstopnewsuk)، مری باوم (@ماریباوم) و ماجا لونکار (@majaloncar) برای کمک به نظرات.
همچنین در این مراسم صحبت های زیادی در مورد “Slack” انجام شد. برای استفانو جدید بود، اما با کمک کسانی که شرکت کردند، برای ابزار پیام‌رسانی Slack، که توسط جامعه وردپرس استفاده می‌شود، ثبت‌نام کرد. او هنوز مطمئن نبود که چگونه می تواند کمک کند و آیا از او استقبال می شود.
پیوستن به هزاران مترجم داوطلب وردپرس
ویراستاران ترجمه عمومی ایتالیایی در WordPress Italia 2022
به اشتراک گذاری این داستان های مشارکت کنندگان منبع باز کمک کنید و به رشد جامعه ادامه دهید. در مجموعه افراد وردپرس با وردپرس‌سازان بیشتری آشنا شوید.
مشارکت کنندگان
با WordCamp اروپا 2023 در ماه ژوئن، ما Stefano Cassone، طراح وب، عکاس و مترجم داوطلب را معرفی می کنیم، که معتقد است زندگی او از طریق وردپرس و جامعه آن متحول شده است.
استفانو که با WordCamps آشنا نبود، در ابتدا برایش سخت بود که بداند به چه چیزی می‌تواند برود و چگونه مشارکت کند، اما او پشتکار داشت و در این رویداد شرکت کرد.
با تشویق جامعه وردپرس ایتالیایی به عنوان یک کل، او مصمم بود که جلسه هنوز مورد نیاز است. رویداد عادی به یک جلسه آنلاین تبدیل شد. او توانست از افرادی که به عنوان یک داوطلب ملاقات کرده بود کمک بگیرد تا تخصص خود را با شرکت کنندگان در جلسه به اشتراک بگذارد.
از این رویداد، استفانو توسط کسانی که ملاقات کرد تشویق شد تا به عنوان یک داوطلب برای یک WordCamp آینده اقدام کند.
استفانو دست به کار شد و از اینکه تیمی به نام Polyglots وجود دارد هیجان‌زده شد. در این تیم، افرادی از سراسر جهان نرم افزار وردپرس را به زبان های مختلف ترجمه می کنند. او با ترجمه موضوعی که در کارش استفاده می کرد، شروع کرد. کم کم به افزونه ها علاقه مند شد و در جلساتی با مترجمان دیگر شرکت کرد. او مهارت های خود را برای ترجمه به تم ها و افزونه های ایتالیایی به طور کلی ارائه داد و با افزایش تجربه، نقش داوطلبانه یک ویرایشگر ترجمه عمومی را بر عهده گرفت. او همچنین از ترجمه هسته وردپرس به ایتالیایی مراقبت کرد. اخیراً او به گروه مترجمان HelpHub که بخشی از سیستم اسناد وردپرس است، پیوسته است.
را افراد وردپرس سریال با تشکر جوزفا هادن (@چانتابون) و تافر دروزیا (@topher1kenobe) برای پشتیبانی آنها.
“رشد شخصی و حرفه ای و دوستی” از جمله چیزهایی است که آنها برای استفانو به ارمغان آورده اند. مشارکت باعث افزایش اعتماد به نفس و تمایل او برای امتحان فرصت های جدید در کارش شد.
را افراد وردپرس این مجموعه داستان‌های الهام‌بخشی را در مورد اینکه چگونه زندگی مردم می‌تواند از طریق وردپرس و جامعه جهانی مشارکت‌کنندگان آن برای بهتر شدن تغییر کند، به اشتراک می‌گذارد.
استفانو با لپ تاپ پوشیده شده در استیکرهای رویداد وردپرس
جامعه ایتالیا نیز با یکدیگر همکاری کردند تا WordCamp Italia را به صورت آنلاین راه اندازی کنند. سازمان دهندگان جلسات قبلی و WordCamp و همچنین مشارکت کنندگان جدید را گرد هم آورد. استفانو در هر دو نسخه آنلاین این کمپ، از جمله عضویت در تیم اجتماعی و ارتباطی، داوطلب شد. او متوجه شد که این نه تنها یک تجربه سرگرم کننده است، بلکه به او کمک می کند تا از نظر حرفه ای رشد کند و از بسیاری دیگر یاد بگیرد.
در نوامبر 2017، استفانو با کنجکاوی در مورد آنچه ممکن است کشف کند و چگونه یک نرم افزار می تواند توسط یک جامعه گسترده پشتیبانی شود، گامی برای همراهی با این رویداد برداشت. موضوع در این رویداد WP-CLI، یک رابط خط فرمان برای وردپرس بود. او به یاد می آورد که احساس می کرد خارج از منطقه راحتی خود است زیرا خود را یک توسعه دهنده نمی دانست و در آن زمان فقط از این نرم افزار برای کارهای ساده استفاده می کرد. او فکر می کرد که آیا استفاده از نرم افزار به عنوان تنها CMS خود یک گزینه طولانی مدت خواهد بود و آیا این ملاقات ها برای او مناسب است یا خیر.
در جلسه، مردم در مورد یک رویداد آینده به نام WordCamp Rome صحبت می کردند. او با تحقیقات خود متوجه شد که شور و شوق زیادی برای این رویداد وجود دارد. این موضوع او را مجذوب خود کرد و به این فکر کرد که آیا به او نشان می‌دهد که با استفاده از این نرم‌افزار می‌تواند شغلی داشته باشد.
او گفت: «شرکت در WordPress Slack کمک بزرگی به من کرد: من با افراد زیادی آشنا شدم که اکنون آنها را دوست می‌نامم. علاوه بر این، با ترجمه، چیزهای زیادی در مورد نحوه کار تم ها و افزونه ها یاد گرفتم.
با تشکر از استفانو کاسونه (@deadpool76) برای به اشتراک گذاشتن ماجراهای خود در وردپرس.
“این یک راه عالی برای کمک به وردپرس است، به خصوص برای کسی مثل من که یک توسعه دهنده نیست. ترجمه همچنین به من این امکان را می دهد که به طور کامل نحوه عملکرد وردپرس را درک کنم.
من همیشه می گویم که ترجمه مضامین، افزونه ها و نرم افزار Core بهترین راه برای یادگیری وردپرس است، بهتر از هر دوره یا کتابی.
استفانو کاسونه
به اشتراک گذاری مهارت ها برای پشتیبانی از وردپرس منبع باز
استفانو به عنوان یک عکاس در WordCamp در سال 2019 با مشارکت‌کنندگان دیگر داوطلب می‌شود.
استفانو خود را فردی درونگرا معرفی می کند. او متوجه شد که وردپرس به او کمک می‌کند تا از خانه کار کند، مهارت‌ها و کیفیت چیزی که می‌تواند تولید کند را توسعه دهد و همچنین اعتماد به نفسش را افزایش دهد.
توصیه اصلی او این است: «به جلسه محلی خود بپیوندید یا در مورد سازماندهی آن فکر کنید، این شما را با دنیای شگفت انگیزی آشنا می کند. از ملاقات با افراد در WordCamps و Contributor Days نترسید، زیرا در آنجا بیشتر از ده ها دوره خواهید آموخت. در آن رویدادها با مردم صحبت کنید و نگران نباشید. جامعه وردپرس فراگیر است، بنابراین همیشه احساس خوش آمدید می‌کنید، و شور و شوقی را خواهید دید که هرگز در رویدادهای فناوری اطلاعات دیگر ندیده‌اید. ثبت نام کنید و شرکت کنید.»
داستان ها را به اشتراک بگذارید
او به راه اندازی مجدد کمک کرد جلسه وردپرس رم جلسات حضوری در می 2022 و سازمان دهنده سومین WordCamp Rome و داوطلبانه برای اردوها در سال 2023 بود.
وردپرس چه چیزی برای شما به ارمغان خواهد آورد؟
استفانو با الهام از سفر خود در WordCamps می پرسد وردپرس چه چیزی برای شما به ارمغان می آورد؟
WordCamp یک کشف بزرگ بود: صحبت در تمام سطوح از پایه تا سطوح برای توسعه دهندگان، پیشرفته و بسیار پیشرفته. من بلافاصله تحت تأثیر شور و شوق داوطلبان قرار گرفتم. این محیطی بود که در آن احساس راحتی می کردم، آنقدر که از خودم پرسیدم چگونه می توانم در چند وردکمپ شرکت کنم.
